Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Original text - German - hier herrscht starker sturm. die leute gehen...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: German

German

Lithuanian

This translation request is "Meaning only".

Title	hier herrscht starker sturm. die leute gehen...
Text to be translated Submitted by Blondinukeee	Source language: German Hier herrscht starker Sturm. Die Leute gehen nicht mehr auf die StraÃŸe. Sie haben Angst, dass der Wind sie wegblÃ¤st. Allerdings haben einige ein neues Hobby: das "StraÃŸen-Windsurfen".

Edited by italo07 - 5 Tháng 5 2009 17:19

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		5 Tháng 5 2009 17:08
	Francky5591 Tổng số bài gửi: 12396	Hi Salvo! Could you edit this one, (then we'll release it), please? Thanks a lot!
		5 Tháng 5 2009 17:09
	Francky5591 Tổng số bài gửi: 12396	forgot to CC CC: italo07
		5 Tháng 5 2009 17:19
	italo07 Tổng số bài gửi: 1474	Done!
		5 Tháng 5 2009 17:21
	Francky5591 Tổng số bài gửi: 12396	Thanks so much for this prompt reply!