Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - French-Breton - La mort n'est que le milieu d'une longue vie....

Current statusDịch
This text is available in the following languages: FrenchBreton

Nhóm chuyên mục Essay - Culture

Title
La mort n'est que le milieu d'une longue vie....
Text
Submitted by Breizhyy
Source language: French

Ceci est un dicton illustrant la Sagesse Celte :
"La mort n'est que le milieu d'une longue vie."
Remarks about the translation
La mort est ici, représentée comme un "passage" à mi-chemin d'une très longue vie

Title
N'eo ken 'med ar marv penn-kentañ ur vuhez hir.....
Dịch
Breton

Translated by abies-alba
Target language: Breton

Un dro-lavar a ziskouez ar furnez keltiek :
"N'eo ken 'med ar marv penn-kentañ ur vuhez hir."
Validated by abies-alba - 19 Tháng 8 2010 16:37