Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Original text - French - Je fais confiance Ã tout le monde, ce dont je me...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: French

French

Latinh

Nhóm chuyên mục Thoughts

Title	Je fais confiance Ã tout le monde, ce dont je me...
Text to be translated Submitted by mikanof	Source language: French Je fais confiance Ã tout le monde, ce dont je me mÃ©fie c'est du diable se trouvant en chaque homme.
Remarks about the translation	Bonjour, j'ai besoin d'aide pour traduire cette phrase en latin car une connaissace souhaite se la faire tatouer. Merci d'avance

27 Tháng 2 2011 20:13

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		28 Tháng 2 2011 14:44
	Francky5591 Tổng số bài gửi: 12396	"I trust everybody, what I don't trust is the devil within each man." or -for the second part- : "What I'm wary of is the devil within each man". CC: alexfatt Aneta B.
		28 Tháng 2 2011 15:24
	alexfatt Tổng số bài gửi: 1538	Merci beaucoup, cher Francky!!