Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Turkish-English - 5 dersten bÃ¼tÃ¼nlemeye kaldÄ±m. Ä°ÄŸrenÃ§ bir yÄ±ldÄ±...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Title	5 dersten bÃ¼tÃ¼nlemeye kaldÄ±m. Ä°ÄŸrenÃ§ bir yÄ±ldÄ±...
Text Submitted by comeandgetit	Source language: Turkish 5 dersten bÃ¼tÃ¼nlemeye kaldÄ±m

Title	I'll retake five final exams. It was an atrocious year...
Dịch English Translated by Mesud2991	Target language: English I'll retake five final exams.

Validated by Lein - 12 Tháng 2 2013 09:35

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		11 Tháng 2 2013 12:56
	merdogan Tổng số bài gửi: 3769	Perhaps, to add "It was an atrocious year." will be better.
		11 Tháng 2 2013 18:02
	Lein Tổng số bài gửi: 3389	Hm, yes, it does seem something is missing... Mesud, do you agree?
		11 Tháng 2 2013 20:18
	Mesud2991 Tổng số bài gửi: 1331	There is only one sentence in the source text.
		11 Tháng 2 2013 20:44
	merdogan Tổng số bài gửi: 3769	not in title.
		12 Tháng 2 2013 01:06
	Mesud2991 Tổng số bài gửi: 1331	I didn't notice the title. Normally I don't take titles into account. In this case, yes, we can add that.