Dịch - French-English - À l'âge de quatre ans, elle a été diagnostiquée...Current status Dịch
Nhóm chuyên mục Explanations | À l'âge de quatre ans, elle a été diagnostiquée... | | Source language: French
À l'âge de quatre ans, elle a été diagnostiquée d'un trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité et elle prend du Ritalin depuis. | Remarks about the translation | Le Ritalin est un médicament. Il est important qu'il soit clair qu'elle en prend encore. |
|
| At the age of four, she was diagnosed with... | | Target language: English
At the age of four, she was diagnosed with an attention deficit disorder with hyperactivity and she has been taking Ritalin since then. | Remarks about the translation | Le trouble est très connu sous le nom de AHDH: Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder.
Le nom du médoc est une marque qui existe aussi chez les anglophones. Mais au cas où, Ritalin = methylphenidate. |
|
Validated by Lein - 20 Tháng 4 2016 15:10
| 
Favorite translations
