Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - English-Portuguese - And you caught her in bed mith your best...

Current statusDịch
This text is available in the following languages: EnglishPortuguese

Nhóm chuyên mục Humor - Humor

This translation request is "Meaning only".
Title
And you caught her in bed mith your best...
Text
Submitted by Amandaa Scarlett
Source language: English

And you caught her in bed mith your best friend!?

Dude, forget about her.

You don´t neet her.
You shoult just end it.

Suicide Hotline

End it now.
Remarks about the translation
Gostaria de traduzir esse texto para o portugues pois eu vi em um sit e gostaria de saber a tradução!

Title
E você a pegou na cama com seu melhor amigo!?
Dịch
Portuguese

Translated by goncin
Target language: Portuguese

E você encontrou-a na cama com seu melhor amigo!?

Amigo, esqueça-a.

Você não precisa dela.
Você só deve acabar com isso.

Linha-quente do Suicídio.

Acabe com isso agora.
Remarks about the translation
OBSERVAÇÕES:

1) O texto original contém alguns erros de digitação, que não comprometem a compreensão.

2) Linha-quente refere-se a uma linha telefônica (do tipo 0800).

3) Por último e não menos importante: AMANDAA SCARLETT, NÃO VÁ SEGUIR OS CONSELHOS DESTE TEXTO!!!
Validated by anabela_fernandes - 10 Tháng 9 2007 15:28