Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Original text - Italian - fare un barbecue

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: ItalianEnglish

Nhóm chuyên mục Daily life - Food

This translation request is "Meaning only".
Title
fare un barbecue
Text to be translated
Submitted by PaolaDoria
Source language: Italian

fare un barbecue
Remarks about the translation
british english
11 Tháng 9 2007 13:09





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

22 Tháng 9 2007 14:59

kafetzou
Tổng số bài gửi: 7963
Does this mean to have a grill party, or to cook something on the barbecue/grill?

CC: apple Ricciodimare Witchy Xini

22 Tháng 9 2007 15:04

Xini
Tổng số bài gửi: 1655
I can say that it means to cook on a barbecue, since if you're alone cooking on a barbecue we say "fare un barbecue" as well. But notice that it is also used for "have a barbecue party".
Anyway the cooking menaing is ok.