Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Portuguese brazilian - Best wishes to your name day. Prosper in everything, ...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Czech

English

Portuguese brazilian

Nhóm chuyên mục Chat

This translation request is "Meaning only".

Title	Best wishes to your name day. Prosper in everything, ...
Text Submitted by denizemat	Source language: English Translated by babu2 BEST WISHES TO YOUR NAME DAY. SUCCEED IN EVERYTHING YOU DESIRE
Remarks about the translation	succeed could be translated as prosper

Title	Melhores desejos para o dia de seu nome. Prospere em tudo.
Dịch Portuguese brazilian Translated by eupi	Target language: Portuguese brazilian Os melhores desejos para o dia do seu nome, tenha sucesso em tudo que vocÃª deseja.
Remarks about the translation	O "dia de seu nome", se nos estivermos a referir a uma cultura hispÃ¢nica pode subentender-se que seja o "dia do seu santo".

Validated by casper tavernello - 21 Tháng 10 2007 23:38