Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Spanish-English - HOLA MI AMOR ,, ESPERO QUE ESTES BIEN CON TU...
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
HOLA MI AMOR ,, ESPERO QUE ESTES BIEN CON TU...
Text
Submitted by
mary83
Source language: Spanish
HOLA MI AMOR ,, ESPERO QUE ESTES BIEN CON TU FAMILIA ,, SOLO TE ESCRIBO PARA SABER SI FUNCIONA LA TRADUCCION ...TE AMO MI AMOR ESPERO VERTE PRONTO..
Remarks about the translation
QUIERO DECIR QUE SI ESTA BIEN Y COMO ESTA CON SU FAMILIA Y COMO ESTA SU HERMANA.I QUIERO EL BOKMAL
Title
Hello my love
Dịch
English
Translated by
Urunghai
Target language: English
HELLO MY LOVE,, I HOPE YOU AND YOUR FAMILY ARE DOING FINE,, I'M ONLY WRITING YOU TO KNOW IF THE TRANSLATION WORKS...I LOVE YOU DARLING I HOPE TO SEE YOU SOON..
Remarks about the translation
Tried to keep the original "use" of reading marks.
Validated by
IanMegill2
- 19 Tháng 10 2007 12:05
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
18 Tháng 10 2007 11:58
orna3
Tổng số bài gửi: 4
non è precisa
18 Tháng 10 2007 13:31
Urunghai
Tổng số bài gửi: 464
Being a little bit more specific would be highly appreciated then.