Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Сръбски-Swedish - nepitaj me druze nepitaj o zeni toj

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Сръбски

Swedish

Гръцки

Заглавие	nepitaj me druze nepitaj o zeni toj
Текст Предоставено от juulii44	Език, от който се превежда: Сръбски nepitaj me druze nepitaj o zeni toj

Заглавие	FrÃ¥ga mig inte kompis. FrÃ¥ga inte om den kvinnan.
Превод Swedish Преведено от TanjaMrsava	Желан език: Swedish FrÃ¥ga mig inte kompis. FrÃ¥ga inte om den kvinnan.

За последен път се одобри от pias - 22 Февруари 2008 18:12

Последно мнение

	Автор	Мнение
		22 Февруари 2008 17:04
	pias Общо мнения: 8113	Hello Roller-Coaster. Does this mean: "Don't ask me mate. Don't ask about that woman." CC: Roller-Coaster
		22 Февруари 2008 17:42
	TanjaMrsava Общо мнения: 3	Yes that is what it means=)
		22 Февруари 2008 17:49
	pias Общо мнения: 8113	Hello TanjaMrsava! I have to ask the Serbian expert about your translation, since I don't understand the source language. We just have to wait for her answer.
		22 Февруари 2008 18:03
	Roller-Coaster Общо мнения: 930	Yeah, the text is correct!
		22 Февруари 2008 18:10
	pias Общо мнения: 8113	Wow, that was a fast answer, thanks Mr.H! I accept your translation now TanjaMrsava.
		22 Февруари 2008 18:14
	Roller-Coaster Общо мнения: 930	Well, what can I say... I'm an Internet addict
		22 Февруари 2008 18:15
	pias Общо мнения: 8113	...ME TOO!