Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Serbo-Svedese - nepitaj me druze nepitaj o zeni toj

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Serbo

Svedese

Greco

Titolo	nepitaj me druze nepitaj o zeni toj
Testo Aggiunto da juulii44	Lingua originale: Serbo nepitaj me druze nepitaj o zeni toj

Titolo	FrÃ¥ga mig inte kompis. FrÃ¥ga inte om den kvinnan.
Traduzione Svedese Tradotto da TanjaMrsava	Lingua di destinazione: Svedese FrÃ¥ga mig inte kompis. FrÃ¥ga inte om den kvinnan.

Ultima convalida o modifica di pias - 22 Febbraio 2008 18:12

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		22 Febbraio 2008 17:04
	pias Numero di messaggi: 8113	Hello Roller-Coaster. Does this mean: "Don't ask me mate. Don't ask about that woman." CC: Roller-Coaster
		22 Febbraio 2008 17:42
	TanjaMrsava Numero di messaggi: 3	Yes that is what it means=)
		22 Febbraio 2008 17:49
	pias Numero di messaggi: 8113	Hello TanjaMrsava! I have to ask the Serbian expert about your translation, since I don't understand the source language. We just have to wait for her answer.
		22 Febbraio 2008 18:03
	Roller-Coaster Numero di messaggi: 930	Yeah, the text is correct!
		22 Febbraio 2008 18:10
	pias Numero di messaggi: 8113	Wow, that was a fast answer, thanks Mr.H! I accept your translation now TanjaMrsava.
		22 Febbraio 2008 18:14
	Roller-Coaster Numero di messaggi: 930	Well, what can I say... I'm an Internet addict
		22 Febbraio 2008 18:15
	pias Numero di messaggi: 8113	...ME TOO!