Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Датски - D. skulle til at sejle jorden rundt, men...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Датски

Датски

Японски

Заглавие	D. skulle til at sejle jorden rundt, men...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от daniel9999	Език, от който се превежда: Датски D. skulle til at sejle jorden rundt, men turde ikke pÃ¥ grund af sÃ¸syge.
Забележки за превода	Male name abbreviated <goncin />.

Най-последно е прикачено от goncin - 13 Август 2008 02:18

Последно мнение

	Автор	Мнение
		15 Август 2008 08:59
	casper tavernello Общо мнения: 5057	A bridge: D. would sail around the world, but he daren't because of seasickness. Or: ...because he gets seasick CC: IanMegill2
		13 Август 2008 07:31
	IanMegill2 Общо мнения: 1671	Thanks, Casper! 58 / 2 = 29 points for you!
		13 Август 2008 07:43
	casper tavernello Общо мнения: 5057	Oh, thanks Ian, but...
		13 Август 2008 07:56
	IanMegill2 Общо мнения: 1671	Well, I just do these things for fun, and don't need the points either! Have a great day, buddy!
		13 Август 2008 07:59
	casper tavernello Общо мнения: 5057	HDB.
		15 Август 2008 09:02
	casper tavernello Общо мнения: 5057	Oops, little mistake: "D. was about to travel/sail". Sorry.