Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Португалски Бразилски - hey... wuz' up??

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Португалски Бразилски

Категория Чат - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	hey... wuz' up??
Текст Предоставено от docinho.com	Език, от който се превежда: Английски Hey.. Wuz' up?? From were do ya find me?? xD Have no friends.. no communities.. so.. I wonder.. How could ya find me? Anyway.. Thnx for commin' to my profile.. xD
Забележки за превода	gostaria q traduzissem pra mim.

Заглавие	OlÃ¡, como vai??
Превод Португалски Бразилски Преведено от casper tavernello	Желан език: Португалски Бразилски OlÃ¡, como vai? Como vocÃª me achou? NÃ£o tenho amigos, nem comunidades. EntÃ£o eu me pergunto: como vocÃª me encontrou? De qualquer forma, obrigado por entrar no meu perfil.
Забележки за превода	Como vocÃª me achou? lit.=> De onde vocÃª me achou?

За последен път се одобри от goncin - 26 Януари 2009 17:51

Последно мнение

	Автор	Мнение
		26 Януари 2009 12:18
	lilian canale Общо мнения: 14972	Eu acredito que o sujeito que foi omitido seja: "Eu", entÃ£o... "...nÃ£o tenho amigos, nem comunidades..."
		26 Януари 2009 16:37
	casper tavernello Общо мнения: 5057	Feito.