Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Portugheză braziliană - hey... wuz' up??

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Portugheză braziliană

Categorie Chat - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	hey... wuz' up??
Text Înscris de docinho.com	Limba sursă: Engleză Hey.. Wuz' up?? From were do ya find me?? xD Have no friends.. no communities.. so.. I wonder.. How could ya find me? Anyway.. Thnx for commin' to my profile.. xD
Observaţii despre traducere	gostaria q traduzissem pra mim.

Titlu	OlÃ¡, como vai??
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de casper tavernello	Limba ţintă: Portugheză braziliană OlÃ¡, como vai? Como vocÃª me achou? NÃ£o tenho amigos, nem comunidades. EntÃ£o eu me pergunto: como vocÃª me encontrou? De qualquer forma, obrigado por entrar no meu perfil.
Observaţii despre traducere	Como vocÃª me achou? lit.=> De onde vocÃª me achou?

Validat sau editat ultima dată de către goncin - 26 Ianuarie 2009 17:51

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		26 Ianuarie 2009 12:18
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Eu acredito que o sujeito que foi omitido seja: "Eu", entÃ£o... "...nÃ£o tenho amigos, nem comunidades..."
		26 Ianuarie 2009 16:37
	casper tavernello Numărul mesajelor scrise: 5057	Feito.