Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Български - DÃ¼n bÃ¼tÃ¼n gece seni dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Български

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	DÃ¼n bÃ¼tÃ¼n gece seni dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m ...
Текст Предоставено от zai4eto85	Език, от който се превежда: Турски DÃ¼n bÃ¼tÃ¼n gece seni dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m yanarak Bir an geldi zannettim kalbim duracak Ellerim tutuÅŸtu hasretini okÅŸayarak NasÄ±l istedim istedim deliler gibi SayÄ±kladÄ±m hep sÄ±cak sÄ±cak nefesini Gel ne olursun gel son defa sev beni
Забележки за превода	Before edits : D?n b?t?n gece seni d???nd?m yanarak Bir an geldi zannettim kalbim duracak Ellerim tutu?tu hasretini ok?ayarak Nas?l istedim istedim deliler gibi Say?klad?m hep s?cak s?cak nefesini Gel ne olursun gel son defa sev beni Thanks handyy!

Заглавие	Ð¡Ð½Ð¾Ñ‰Ð¸ Ñ†ÑÐ»Ð°
Превод Български Преведено от baranin	Желан език: Български Ð¡Ð½Ð¾Ñ‰Ð¸ Ñ†ÑÐ»Ð° Ð½Ð¾Ñ‰ Ð¼Ð¸ÑÐ»Ð¸Ñ… Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð¸Ð·Ð³Ð°Ñ€ÑÐ¹ÐºÐ¸ Ð•Ð´Ð½Ð° ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð¹Ð´Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸ÑÐ»Ð¸Ñ… Ñ‡Ðµ ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ Ñ‰Ðµ ÑÐ¿Ñ€Ðµ Ð”Ð¾ÐºÐ¾ÑÐ²Ð°Ð¹ÐºÐ¸ ÑÐµ Ð´Ð¾ ÐºÐ¾Ð¿Ð½ÐµÐ¶Ð° Ñ‚Ð¸, Ñ€ÑŠÑ†ÐµÑ‚Ðµ Ð¼Ð¸ Ð¿Ð»Ð°Ð¼Ð½Ð°Ñ…Ð° ÐšÐ°Ðº Ð¸ÑÐºÐ°Ñ… Ð¸ÑÐºÐ°Ñ… ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÐ·ÑƒÐ¼ÑÐ» Ð’ÑÐµ Ð±ÑŠÐ»Ð½ÑƒÐ²aÑ… Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ñ‚Ð¾Ð¿ÑŠÐ» Ñ‚Ð¾Ð¿ÑŠÐ» Ð´ÑŠÑ… Ð•Ð»Ð°, Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ñ‚Ðµ ÐµÐ»Ð°, Ð¿Ð¾Ð³Ð°Ð»Ð¸ Ð¼Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÐ½ Ð¿ÑŠÑ‚
Забележки за превода	sev beni - Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¹ Ð¼Ðµ Ð½Ð¾ Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÐ½ Ð¿ÑŠÑ‚ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°. Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´Ðµ Ð¸ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ½Ð¸ Ð¼Ðµ

За последен път се одобри от ViaLuminosa - 30 Април 2009 10:06

Последно мнение

	Автор	Мнение
		29 Април 2009 13:46
	ViaLuminosa Общо мнения: 1116	Baranin, "Ð³Ð°Ð»ÐµÐ¹ÐºÐ¸ Ð¶Ð°Ð¶Ð´Ð° Ñ‚Ð¸" Ðµ Ð±ÐµÐ·ÑÐ¼Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸, ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð¸ÑÐºÐ°Ñˆ Ð´Ð° ÐºÐ°Ð¶ÐµÑˆ? Ð˜ ÑÐµ Ð¿Ð¸ÑˆÐµ "Ð±ÑŠÐ»Ð½ÑƒÐ²ÐÑ…". "Ð›ÑŠÑ…", Ð¸Ð»Ð¸ "Ð´ÑŠÑ…" ÑÐ¸ Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´ Ð²Ð¸Ð´? Ð›ÑŠÑ… Ðµ ÑÑŠÐºÑ€Ð°Ñ‚ÐµÐ½Ð¾ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ð¾Ð»ÑŠÑ…, Ð¼Ð°Ð¹ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾ Ð±Ð¸ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð°Ð»Ð¾ Ð´Ð° Ðµ...
		29 Април 2009 15:56
	baranin Общо мнения: 99	ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑÑ‚ÑƒÑ€Ð°Ñ‚Ð° Ð¼Ð¸ Ðµ Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ° Ð¸ Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð²Ð° ÑÐµ Ð¸Ð·Ð²Ð¸Ð½ÑÐ²Ð°Ð¼. ÐŸÑ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ… Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð½Ð¾ ... ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð´ÑƒÐ¼Ð° Ðµ "Ð´ÑŠÑ…". "Ð³Ð°Ð»ÐµÐ¹ÐºÐ¸ Ð¶Ð°Ð¶Ð´Ð° Ñ‚Ð¸" Ð½Ð° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸ Ðµ Ð±ÐµÐ·Ð¼Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð°. Ellerim tutuÅŸtu hasretini okÅŸayarak . Ð ÑŠÑ†ÐµÑ‚Ðµ Ð¼Ð¸ Ð¿Ð»Ð°Ð¼Ð½Ð°Ñ…Ð° ÐºÐ¾Ð¿Ð½ÐµÐ¶Ð° Ñ‚Ð¸ Ð³Ð°Ð»ÐµÐ¹ÐºÐ¸ Ð˜Ð·Ñ€ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾ Ð½Ð¾ Ñ‚ÑƒÐº Ð¸ÑÐºÐ° Ð´Ð° ÑÐµ ÐºÐ°Ð¶Ðµ Ñ‡Ðµ, Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÐµÐ»Ñ "ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð³Ð°Ð»ÐµÐ» Ð¶Ð°Ð¶Ð´Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ñ€ÐµÑ†ÐµÑ‚Ðµ Ð¼Ñƒ ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð»Ð¸Ð»Ð¸" Ð–Ð°Ð¶Ð´Ð°Ñ‚Ð°, ÐºÐ¾Ð¿Ð½ÐµÐ¶Ä±Ñ‚ Ð½Ðµ ÑÐµ Ð³Ð°Ð»Ð¸ Ð½Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾. ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸ Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ð¾-Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð¾ Ð°Ð· Ð½Ðµ Ð³Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ð¼.
		29 Април 2009 16:11
	ViaLuminosa Общо мнения: 1116	Ð¥Ð¼, Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ Ð½ÐµÑ‰Ð¾ Ð¾Ñ‚ ÑÐ¾Ñ€Ñ‚Ð° "Ð´Ð¾ÐºÐ¾ÑÐ²Ð°Ð¹ÐºÐ¸ ÑÐµ Ð´Ð¾ ÐºÐ¾Ð¿Ð½ÐµÐ¶Ð° Ñ‚Ð¸, Ñ€ÑŠÑ†ÐµÑ‚Ðµ Ð¼Ð¸ Ð¿Ð»Ð°Ð¼Ð½Ð°Ñ…Ð°" Ñ‰Ðµ ÑÐ²ÑŠÑ€ÑˆÐ¸ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°. Ð”Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð½ÐµÐ¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°ÐµÐ½ ÑÑ‚Ð¸Ð» Ð½Ð° Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð·ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð¸Ð¼Ð° Ð² Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚...
		29 Април 2009 16:18
	baranin Общо мнения: 99	Ð”Ð°. TÐ¾Ð²Ð° Ðµ Ð¿Ð¾-Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾