Превод - Италиански-Испански - vi voglio bene

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Изречение

Заглавие	vi voglio bene
Текст Предоставено от blackice	Език, от който се превежда: Италиански vi voglio bene

Заглавие	Le deseo lo mejor
Превод Испански Преведено от Claire---31	Желан език: Испански Le deseo lo mejor

За последен път се одобри от cucumis

- 27 Април 2006 07:44

Последно мнение

	Автор	Мнение
		26 Октомври 2006 21:54
	SusanaRVida Общо мнения: 57	La traducciÃ³n es incorrecta. "Vi" es el pronombre de 2Âª persona plural y "volere bene" es "querer, amar". La traducciÃ³n correcta es pues: "Os quiero"