Vertimas - Italų-Ispanų - vi voglio bene

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	vi voglio bene
Tekstas Pateikta blackice	Originalo kalba: Italų vi voglio bene

Pavadinimas	Le deseo lo mejor
Vertimas Ispanų Išvertė Claire---31	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Le deseo lo mejor

Validated by cucumis

- 27 balandis 2006 07:44

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		26 spalis 2006 21:54
	SusanaRVida Žinučių kiekis: 57	La traducciÃ³n es incorrecta. "Vi" es el pronombre de 2Âª persona plural y "volere bene" es "querer, amar". La traducciÃ³n correcta es pues: "Os quiero"