Traduction - Italien-Espagnol - vi voglio bene

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase

Titre	vi voglio bene
Texte Proposé par blackice	Langue de départ: Italien vi voglio bene

Titre	Le deseo lo mejor
Traduction Espagnol Traduit par Claire---31	Langue d'arrivée: Espagnol Le deseo lo mejor

Dernière édition ou validation par cucumis

- 27 Avril 2006 07:44

Derniers messages

	Auteur	Message
		26 Octobre 2006 21:54
	SusanaRVida Nombre de messages: 57	La traducciÃ³n es incorrecta. "Vi" es el pronombre de 2Âª persona plural y "volere bene" es "querer, amar". La traducciÃ³n correcta es pues: "Os quiero"