Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Латински-Датски - Consul et pontifex maximus Romae est

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Латински

Датски

Категория Изречение

Заглавие	Consul et pontifex maximus Romae est
Текст Предоставено от OxanaLinnea	Език, от който се превежда: Латински Consul et pontifex maximus Romae est
Забележки за превода	Min mor har tit spurgt mig hvad sÃ¦tningen betyder! Og kan aldrig komme til det helt rigtige svar.

Заглавие	Konsulen og yppersteprÃ¦sten er i Rom.
Превод Датски Преведено от gamine	Желан език: Датски Konsulen og yppersteprÃ¦sten er i Rom.

За последен път се одобри от wkn - 22 Септември 2009 15:19

Последно мнение

	Автор	Мнение
		21 Септември 2009 14:50
	wkn Общо мнения: 332	Jeg er en smule uenig i Anetas bro. I dag er det sÃ¥dan at paven bÃ¦rer titlen "pontifex maximus" ... det er altsÃ¥ ikke den stÃ¸rste pave, bare paven. I oldtiden var det den Ã¸verste blandt yppersteprÃ¦sterne, som var overhoved af den romerske religion. Da der ogsÃ¥ befinder sig en konsul i sÃ¦tningen tror jeg at vi er i det gamle Rom, altsÃ¥ vil jeg foreslÃ¥ oversÃ¦ttelsen Konsulen og yppersteprÃ¦sten er i Rom.
		21 Септември 2009 22:49
	gamine Общо мнения: 4611	Hej wkn. Jeg stoler fuldstÃ¦ndig pÃ¥ dig og retter. Tak for din hjÃ¦lp. CC: wkn