Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Турски - kelebek kanatlarÄ±yla uÃ§an kÄ±z

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Турски

Турски

Испански

Категория Изречение

Заглавие	kelebek kanatlarÄ±yla uÃ§an kÄ±z
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от tuba fidancÄ±	Език, от който се превежда: Турски kelebek kanatlarÄ±yla uÃ§an kÄ±z
Забележки за превода	<bridge>"the girl who's flying with butterfly's wings</bridge> (from Hazal's bridge in French)

Най-последно е прикачено от Francky5591

- 8 Февруари 2010 01:20

Последно мнение

	Автор	Мнение
		7 Февруари 2010 21:55
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Hi dear experts in Turkish! I can see only an infinitive, but no conjugated verb, so maybe this text is breaking our rule 4? Thanks! CC: 44hazal44 handyy cheesecake
		8 Февруари 2010 00:07
	44hazal44 Общо мнения: 1148	"la fille qui vole avec des ailes de papillon" Je ne pense pas qu'on pourrait l'accepter..
		8 Февруари 2010 01:18
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Ma foi, si il y a un verbe conjuguÃ©, pas de problÃ¨me. Je libÃ¨re ce texte, merci Hazal!
		8 Февруари 2010 16:22
	44hazal44 Общо мнения: 1148	Ok, de rien.