Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Турски - Dear I am sending you this picture which has...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Турски

Категория Разговорен

Заглавие	Dear I am sending you this picture which has...
Текст Предоставено от ALESSLEH	Език, от който се превежда: Английски Dear I am sending you this picture which has been taken last winter by a collegue of mine. We were both happy since we conscious of the fact that our job would allow us to win the case. We were very tired but satisfied The picture was taken on the way to France

Заглавие	SayÄ±n...
Превод Турски Преведено от Mesud2991	Желан език: Турски SayÄ±n, GeÃ§en yÄ±l bir meslektaÅŸÄ±mÄ±n Ã§ektiÄŸi bu fotoÄŸrafÄ± size gÃ¶nderiyorum. Ä°ÅŸimizin bize davayÄ± kazandÄ±racaÄŸÄ±nÄ±n bilincinde olduÄŸumuzdan dolayÄ± ikimiz de mutluyduk. Ã‡ok yorgunduk ama hoÅŸnuttuk. FotoÄŸraf, Fransa'ya giderken Ã§ekildi.

За последен път се одобри от Bilge Ertan - 9 Юли 2013 18:35

Последно мнение

	Автор	Мнение
		9 Юли 2013 00:44
	Bilge Ertan Общо мнения: 921	Merhaba Mesud, "SayÄ±n"dan sonra "sen" demek kulaÄŸa biraz garip geliyor sanki? Ya "sana"yÄ± "size" yapalÄ±m ya da "sayÄ±n"Ä± deÄŸiÅŸtirelim diyorum ben. Ne dersin? CC: Mesud2991
		9 Юли 2013 00:54
	Mesud2991 Общо мнения: 1331	"Size" olarak deÄŸiÅŸtirdim
		9 Юли 2013 18:35
	Bilge Ertan Общо мнения: 921	TamamdÄ±r, eline saÄŸlÄ±k. OnaylÄ±yorum
		9 Юли 2013 21:53
	merdogan Общо мнения: 3769	geÃ§en yÄ±l..> geÃ§en kÄ±ÅŸ
		9 Юли 2013 22:08
	Mesud2991 Общо мнения: 1331	GÃ¶zden kaÃ§mÄ±ÅŸ CC: Bilge Ertan