Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - Wondering ?

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Категория Обяснения

Заглавие	Wondering ?
Текст Предоставено от Psychology_usd	Език, от който се превежда: Турски ha ha Senin Angelique yuzunden l'istemiyim Bari Utaniyorum ha ha ha de birsey d'Artik de lol de kalmadi de souhait de listde de souhait de benim

Заглавие	Wondering?
Превод Английски Преведено от kafetzou	Желан език: Английски ha ha [l']I shouldn't want because of You Angelique In fact I'm Embarrassed ha ha ha and something [d']Else [de lol de] there's nothing left [de souhait de] on the list [de souhait de] my
Забележки за превода	This message is for the person who posted this text: The text is partly in Turkish, but it has some words of French interspersed in illogical ways - it's a bit weird to try to translate it, but I will give it a try, leaving it exactly the way it was, including extraneous capitals and French nonsense phrases and particles (in brackets). It also seems cut off at the end.

За последен път се одобри от irini - 6 Януари 2007 19:16

Последно мнение

	Автор	Мнение
		4 Януари 2007 07:17
	kafetzou Общо мнения: 7963	Bunu nasÄ±l Ã§eviriyim ki? TÃ¼rkÃ§esi yine bayaÄŸÄ± bozuk. Bunu anlayan var mÄ± acaba? Varsa, buraya bir notada yazar mÄ±sÄ±nÄ±z?
		5 Януари 2007 12:27
	nisa Общо мнения: 19	evet ya bu nasÄ± biÅŸidir anlamadÄ±m doÄŸrusutÃ¼rkÃ§e mi bu dedim ya okuduÄŸumda????