Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Английски - affinitÃ di coppia

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Английски

Румънски

Заглавие	affinitÃ di coppia
Текст Предоставено от anamariabena	Език, от който се превежда: Италиански affinitÃ di coppia

Заглавие	couple's affinity
Превод Английски Преведено от hitchcock	Желан език: Английски couple's affinity

За последен път се одобри от kafetzou - 23 Септември 2007 15:00

Последно мнение

	Автор	Мнение
		22 Септември 2007 15:29
	kafetzou Общо мнения: 7963	Could this be this book/movement which is currently so popular, called "Law of Attraction"?
		22 Септември 2007 15:34
	goncin Общо мнения: 3706	"Couple affinity"?
		22 Септември 2007 16:13
	pirulito Общо мнения: 1180	Yes, goncin, just "couple's affinity"!!
		22 Септември 2007 16:25
	Grinny Общо мнения: 45	As far as I'm concerned, I'd rather say "couple's affinity".
		23 Септември 2007 03:54
	Freya Общо мнения: 1910	"couple's affinity"
		23 Септември 2007 14:59
	kafetzou Общо мнения: 7963	OK; I'll edit and accept the translation.
		24 Септември 2007 04:39
	anamariabena Общо мнения: 1