Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiitaliano-Kiingereza - affinitÃ di coppia

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiitaliano

Kiingereza

Kiromania

Kichwa	affinitÃ di coppia
Nakala Tafsiri iliombwa na anamariabena	Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano affinitÃ di coppia

Kichwa	couple's affinity
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na hitchcock	Lugha inayolengwa: Kiingereza couple's affinity

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na kafetzou - 23 Septemba 2007 15:00

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		22 Septemba 2007 15:29
	kafetzou Idadi ya ujumbe: 7963	Could this be this book/movement which is currently so popular, called "Law of Attraction"?
		22 Septemba 2007 15:34
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706	"Couple affinity"?
		22 Septemba 2007 16:13
	pirulito Idadi ya ujumbe: 1180	Yes, goncin, just "couple's affinity"!!
		22 Septemba 2007 16:25
	Grinny Idadi ya ujumbe: 45	As far as I'm concerned, I'd rather say "couple's affinity".
		23 Septemba 2007 03:54
	Freya Idadi ya ujumbe: 1910	"couple's affinity"
		23 Septemba 2007 14:59
	kafetzou Idadi ya ujumbe: 7963	OK; I'll edit and accept the translation.
		24 Septemba 2007 04:39
	anamariabena Idadi ya ujumbe: 1