Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Англійська - affinitÃ di coppia

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Англійська

Румунська

Заголовок	affinitÃ di coppia
Текст Публікацію зроблено anamariabena	Мова оригіналу: Італійська affinitÃ di coppia

Заголовок	couple's affinity
Переклад Англійська Переклад зроблено hitchcock	Мова, якою перекладати: Англійська couple's affinity

Затверджено kafetzou - 23 Вересня 2007 15:00

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		22 Вересня 2007 15:29
	kafetzou Кількість повідомлень: 7963	Could this be this book/movement which is currently so popular, called "Law of Attraction"?
		22 Вересня 2007 15:34
	goncin Кількість повідомлень: 3706	"Couple affinity"?
		22 Вересня 2007 16:13
	pirulito Кількість повідомлень: 1180	Yes, goncin, just "couple's affinity"!!
		22 Вересня 2007 16:25
	Grinny Кількість повідомлень: 45	As far as I'm concerned, I'd rather say "couple's affinity".
		23 Вересня 2007 03:54
	Freya Кількість повідомлень: 1910	"couple's affinity"
		23 Вересня 2007 14:59
	kafetzou Кількість повідомлень: 7963	OK; I'll edit and accept the translation.
		24 Вересня 2007 04:39
	anamariabena Кількість повідомлень: 1