Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engels-Fins - Translations preferences subscription

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engels

Portugees

Sjinees vereenvoudig

Duits

Romeens

Turks

Sweeds

Italiaans

Deens

Katalaans

Bulgaars

Brasiliaanse Portugees

Spaans

Serwies

Fins

Hebreeus

Kroasies

Grieks

Japannees

Esperanto

Nederlands

Arabies

Oekraïenies

Hongaars

Nepalees

Pools

Russies

Sjinees

Bosnies

Albanies

Noors

Koreaans

Litaus

Tsjeggies

Farsie-Persies

Slowaaks

Indonesies

Letties

Iers

Afrikaans

Sloweens

Title	Translations preferences subscription
Text Submitted by cucumis	Source language: Engels You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

Title	KÃ¤Ã¤nnÃ¶kset-valinnat-ilmoitus
Translation Fins Translated by Donna22	Target language: Fins Sinulle ilmoitetaan sÃ¤hkÃ¶postitse, kun muut kÃ¤yttÃ¤jÃ¤t pyytÃ¤vÃ¤t kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksiÃ¤ kielestÃ¤ "XXX" kieleen "YYY". SinÃ¤ voit [1]muuttaa valintojasi[/1] koska tahansa tai [2]muokata profiiliasi[/2] peruuttaaksesi ilmoitukset.
Remarks about the translation	Kuvaus-sanan tilalle voisi sopia jokin muu paremmin. "XXX" is the name of the language, and it should be in form: englannin ruotsin saksan ranskan italian etc. The language name is written in small letters in Finnish.

Laaste geakkrediteerde redigering deur cucumis

- 26 October 2008 20:54

Last messages

	Author	Message
		11 April 2007 13:35
	Maribel Number of messages: 871	Olisiko "peruuttaaksesi ilmoitukset"? Aikaisemmin tuli vastaan kÃ¤Ã¤nnÃ¶s, jossa oli annullate subscription mikÃ¤ kÃ¤Ã¤nnettiin peruuttaa tilaus. TÃ¤ssÃ¤ on kuitenkin kysymys noita meili-ilmoituksista, jotka voi peruuttaa, jos ei niitÃ¤ halua. (Ei siis kuvaus, joka on description.)