Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engels-Spaans - The administration team has decided to remove your translation

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engels

Romeens

Grieks

Katalaans

Arabies

Nederlands

Brasiliaanse Portugees

Japannees

Bulgaars

Turks

Portugees

Spaans

Duits

Italiaans

Sweeds

Serwies

Hebreeus

Russies

Sjinees vereenvoudig

Litaus

Sjinees

Frans

Pools

Letties

Deens

Albanies

Esperanto

Fins

Tsjeggies

Hongaars

Kroasies

Bosnies

Noors

Estnies

Koreaans

Farsie-Persies

Slowaaks

Koerdies

Afrikaans

Iers

Hindi

Nepalees

Sloweens

Viëtnamees

Oerdoe

Thai

Title	The administration team has decided to remove your translation
Text Submitted by cucumis	Source language: Engels The administration team has decided to remove your translation request ( "%t" ). Please understand that we receive many translation requests and we only treat those entered with as much care as possible. Please read our requirements before asking for a new translation (%r).
Remarks about the translation	%t is the title of the translation. %r will be a quotation of the text to be translated. %t and %r must be kept unchanged in the translation.

Title	El equipo de aministraciÃ³n decidiÃ³ quitar la traducciÃ³n
Translation Spaans Translated by Sah	Target language: Spaans El equipo administrativo ha decidido eliminar su solicitud de traducciÃ³n ( "%t" ). Por favor comprenda que recibimos muchas solicitudes de traducciÃ³n y Ãºnicamente consideramos las que se ingresaron lo mÃ¡s cuidadosamente posible. Por favor lea nuestros requisitos antes de solicitar una nueva traducciÃ³n (%r).

Laaste geakkrediteerde redigering deur cucumis

- 2 November 2006 06:59

Last messages

	Author	Message
		28 September 2006 21:45
	cucumis Number of messages: 3785	I've added %t and %r in this translation. Also a "." at the end and a capital letter at the begining of the second sentence.
		28 September 2006 21:49
	Sah Number of messages: 47	alright thanks!
		25 October 2006 21:57
	SusanaRVida Number of messages: 57	En la traducciÃ³n espaÃ±ola falta el acento de "estÃ¡n"
		1 November 2006 22:02
	Gra Number of messages: 10	Creo que la traducciÃ³n en espaÃ±ol esta mal, deberÃa decir: El equipo administrativo ha decidido eliminar su solicitud de traducciÃ³n ( "%t" ). Por favor comprenda que recibimos muchas solicitudes de traducciÃ³n y Ãºnicamente consideramos las que se ingresaron lo mÃ¡s cuidadosamente posible. Por favor lea nuestros requisitos antes de solicitar una nueva traducciÃ³n (%r).