Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engels-Frans - A hell is a present for me when you are with me.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurksEngelsFrans

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".
Title
A hell is a present for me when you are with me.
Text
Submitted by hamouda52
Source language: Engels Translated by sirinler

A hell is a present for me when you are with me.
A paradise is an exile for me without you .
Remarks about the translation
...

Title
L'enfer est un cadeau lorsque tu es avec moi.
Translation
Frans

Translated by Kh4iN3
Target language: Frans

L'enfer est un cadeau lorsque tu es avec moi.
Sans toi, le paradis est pour moi un exil.
Laaste geakkrediteerde redigering deur Francky5591 - 6 February 2008 10:52