Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spaans-Duits - Me encanta que me digas que a mi lado eres feliz,...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpaansDuits

Category Song

Title
Me encanta que me digas que a mi lado eres feliz,...
Text
Submitted by deli
Source language: Spaans

Me encanta que me digas que a mi lado eres feliz, que todo tiene más sentido, estando junto a mi.
y que los días se hacen largos, cuando yo me encuentro lejos,
y que no duermes bien, si antes no te he dicho que te quiero
Eres el cielo, con nubes de algodón,
eres el cielo, bañado por el sol,
todo el consuelo, de alguien como yo,
como te quiero

Title
Mir gefällt es, dass du mir sagst, dass du an meiner Seite glücklich bist, dass alles mehr Sinn hat...
Translation
Duits

Translated by italo07
Target language: Duits

Mir gefällt es, dass du mir sagst, dass du an meiner Seite glücklich bist, dass alles mehr Sinn hat, wenn du bei mir bist.
Und dass die Tage länger werden, wenn ich mich weiter weg befinde
und dass du nicht gut schläfst, bevor ich dir nicht gesagt habe, dass ich dich liebe
Du bist der Himmel aus Wattewolken,
du bist der Himmel, von der Sonne gebadet,
all der Trost von jemandem wie mir,
wie sehr ich dich liebe
Laaste geakkrediteerde redigering deur iamfromaustria - 20 April 2008 18:18





Last messages

Author
Message

16 April 2008 14:13

iamfromaustria
Number of messages: 1335
"all der Trost von jemandem wie mir"