Translation - Serwies-Nederlands - gEEN IDEE

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title	gEEN IDEE
Text Submitted by Aimee louise	Source language: Serwies Ne trazi je sine, rece majka moja! Ne diraj u njenu zapocetu srecu,jer ona je sine nocas isprosena ne donosi jensen njenom prolecu
Remarks about the translation	vAN SERVISCH NAAR HET NEDERLANDS

Title	Geen Idee
Translation Nederlands Translated by Sofija_86	Target language: Nederlands Zoek haar niet meer mijn zoon, zei mij moeder! Vroet niet in haar prille geluk, want zij mijn zoon is vanacht gehuwd, breng geen herfst in haar lente.

Laaste geakkrediteerde redigering deur Martijn - 8 June 2008 11:20