Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Brasiliaanse Portugees-Grieks - Não há você sem mim, eu não existo sem você.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Brasiliaanse PortugeesGrieksEngelsHebreeusArabies

Category Sentence - Arts / Creation / Imagination

Title
Não há você sem mim, eu não existo sem você.
Text
Submitted by Jorge Neto
Source language: Brasiliaanse Portugees

Não há você sem mim, eu não existo sem você.
Remarks about the translation
Gostaria de uma tradução, se possível, ao pé da letra no Dialecto Saudita. Agradeço a atenção antecipadamente.

Title
Δεν υπάρχεις...
Translation
Grieks

Translated by sofibu
Target language: Grieks

Εσύ δεν υπάρχεις χωρίς εμένα, εγώ δεν υπάρχω χωρίς εσένα.
Remarks about the translation
or Εσύ χωρίς εμένα δεν γίνεται, εγώ δεν υπάρχω χωρίς εσένα
Laaste geakkrediteerde redigering deur irini - 27 September 2008 12:17





Last messages

Author
Message

25 September 2008 16:05

Jorge Neto
Number of messages: 4
Como obtenho a informação de que essa tradução está correta e revisada!