Translation - Engels-Turks - Don‘t be afraid of the military duty my dear.It...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Colloquial  This translation request is "Meaning only". | Don‘t be afraid of the military duty my dear.It... | | Source language: Engels
Don‘t be afraid of the military duty my dear.It is a scaring thing, but I think only an army teaches a boy to be a real man. I‘m shure there won‘t be any war.I would like to console you very much |
|
| | TranslationTurks
Translated by  handyy | Target language: Turks
Askerlik görevinden sakın korkma canım benim! Korkutucu bir şey, ama bence bir erkeğe gerçek bir adam olmayı sadece ordu öğretebilir. Savaş çıkmayacağından eminim. Seni teselli etmeyi çok isterim |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur FIGEN KIRCI - 14 September 2008 23:33
| 
Gunsteling vertalings