Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engels-Arabies - The light ring which is seen around the moon

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurksEngelsArabies

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
The light ring which is seen around the moon
Text
Submitted by fetoo
Source language: Engels Translated by buketnur

The light ring seen around the moon

Title
هالة النور...
Translation
Arabies

Translated by imene
Target language: Arabies

هالة النور التي تُرى محيطةً بالقمر
Remarks about the translation
هالة النور المحيطة بالقمر
You can also use this one
Laaste geakkrediteerde redigering deur jaq84 - 23 October 2008 22:15





Last messages

Author
Message

23 October 2008 21:33

jaq84
Number of messages: 568
Hello Imene
"The light ring "
in Arabic it is
هالة
So our sentence would become
هالة النور المحيطة بالقمر
Or if you'd love to
هالة النور التي تُرى محيطةً بالقمر
would u love to do the edits?