Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Bulgaars-Italiaans - Milichko, moiat den mina dobre, kakto vinagi s...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bulgaars

Engels

Italiaans

Category Chat

This translation request is "Meaning only".

Title	Milichko, moiat den mina dobre, kakto vinagi s...
Text Submitted by XX1	Source language: Bulgaars Milichko, moiat den mina dobre, kakto vinagi s misalta za teb. Sega takmo izlizam ot baniata i shte hodia da spinkam. Ti kakvo praikash?
Remarks about the translation	can you translate it in english or italian? thank you very much.

Title	Piccolo, la mia ...
Translation Italiaans Translated by raykogueorguiev	Target language: Italiaans Piccolo, la mia giornata Ã¨ passata bene, come sempre penso a te. Sto uscendo adesso dalla doccia. Tu cosa stai facendo?

Laaste geakkrediteerde redigering deur ali84 - 24 November 2008 21:44

Last messages

	Author	Message
		21 November 2008 16:01
	ali84 Number of messages: 427	Ciao raykogueorguiev, "Sto appena uscendo dalla doccia" lo modificherei in "sono appena uscito dalla doccia" o "sto uscendo adesso dalla doccia".