Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engels-Brasiliaanse Portugees - Say, how to Talk to Girls?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engels

Bulgaars

Frans

Pools

Sweeds

Spaans

Nederlands

Brasiliaanse Portugees

Sjinees vereenvoudig

Turks

Noors

Duits

Yslands

Russies

Tsjeggies

Sjinees

Romeens

Fins

Grieks

Tagalogies

Portugees

Thai

Arabies

Litaus

Oekraïenies

Kroasies

Masedonies

Category Literature

Title	Say, how to Talk to Girls?
Text Submitted by Albertordm	Source language: Engels Say, how to Talk to Girls?
Remarks about the translation	It is a title of a book

Title	Diga, como falar com as garotas?
Translation Brasiliaanse Portugees Translated by goncin	Target language: Brasiliaanse Portugees Diga, como falar com as garotas?

Laaste geakkrediteerde redigering deur goncin - 17 February 2009 17:59

Last messages

	Author	Message
		16 February 2009 01:17
	lilian canale Number of messages: 14972	Goncin, eu retirei esta traduÃ§Ã£o da votaÃ§Ã£o porque sugeri ao Francky uma ediÃ§Ã£o diferente daquela que foi feita e talvez a traduÃ§Ã£o tenha que ser adaptada.
		16 February 2009 22:24
	lilian canale Number of messages: 14972	Bem, parece que a ediÃ§Ã£o do original vai ficar assim mesmo, entÃ£o eu diria que acho melhor a traduÃ§Ã£o textual: "Diga, como se fala com as garotas?"