Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engels-Turks - müzik

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EngelsTurks

Category Poetry

This translation request is "Meaning only".
Title
müzik
Text
Submitted by aysegul1985
Source language: Engels

Baby you’re perfect for me
You are my gift from heaven
This is the greatest story of all times
We met in like in a movie
So meant to last forever
And what you’re doing to me

Title
Müzik
Translation
Turks

Translated by merdogan
Target language: Turks

Bebeğim sen benim için mükemmelsin
Bana cennetden armağansın
Bu bütün zamanların en büyük hikayesi
Filmlerdeki gibi karşılaştık
Sonsuza kadar sürecek anlamında
Ve bana yaptığın ne
Laaste geakkrediteerde redigering deur ankarahastanesi - 26 February 2009 12:27





Last messages

Author
Message

25 February 2009 16:05

44hazal44
Number of messages: 1148
Merhaba merdogan,
''bana cennetden bir armağansın''--> ''bana cennetten bir armağansın''
''flimlerdeki gibi tanıştık''--> ''filmlerde olduğu gibi tanıştık'' şeklinde ufak düzenlemeler yaparsan çevirin harika olur.