Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turks-Engels - kimle oynadıgını bilmiyorsun!!! niye...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurksEngels

Category Sentence - Games

This translation request is "Meaning only".
Title
kimle oynadıgını bilmiyorsun!!! niye...
Text
Submitted by Xerxestron
Source language: Turks

kimle oynadıgını bilmiyorsun!!!

niye saldırıyorsun???
Remarks about the translation
British English, Please

I was sent this in a game online and Didn't know what it meant

Any help would be nice.

Thank you :)

Title
You don't know
Translation
Engels

Translated by merdogan
Target language: Engels

You don't know who you're playing with!!!
Why are you attacking???
Remarks about the translation
Changed simple present tense to present continuous.
Laaste geakkrediteerde redigering deur kafetzou - 13 April 2009 22:42





Last messages

Author
Message

13 April 2009 22:41

kafetzou
Number of messages: 7963
merdogan, please note that I edited this before accepting it.

14 April 2009 07:59

merdogan
Number of messages: 3769
Thanks...