Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Engels-Spaans - how to love
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
how to love
Text
Submitted by
jiuona
Source language: Engels Translated by
buketnur
If someone doesn't love you like you want, it doesn't mean that he doesn't love you with his whole existence.
Remarks about the translation
here isn't any gender in Turkish, I used "he" in this translation, it can be both he or she.
Title
Si alguien no te ama como tú quieres,...
Translation
Spaans
Translated by
lilian canale
Target language: Spaans
Si alguien no te ama como tú quieres, no significa que no te ame con todo su ser.
Laaste geakkrediteerde redigering deur
Isildur__
- 8 July 2009 21:10