Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Serwies-Turks - Ja idem na pripreme sutra,pa se spremam..pozdrav

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Serwies

Turks

Category Sentence - Sports

Title	Ja idem na pripreme sutra,pa se spremam..pozdrav
Text Submitted by WWW.COM	Source language: Serwies Ja idem na pripreme sutra,pa se spremam..pozdrav

Title	YarÄ±n hazÄ±rlÄ±klara gidiyorum
Translation Turks Translated by fikomix	Target language: Turks YarÄ±n hazÄ±rlÄ±klara gidiyorum, hazÄ±rlanÄ±yorum... Selamlar

Laaste geakkrediteerde redigering deur handyy - 20 July 2009 21:52

Last messages

	Author	Message
		20 July 2009 17:11
	handyy Number of messages: 2118	Hi, could you help me with this one please? Thanks in advance! CC: Roller-Coaster Cinderella
		20 July 2009 21:31
	Roller-Coaster Number of messages: 930	I'm going to the preparation tomorrow (lit. - preparation for some event, usually sports contest) so I'm getting ready. Regard. Tell me if you need anything else
		20 July 2009 21:51
	handyy Number of messages: 2118	...then, the translation is correct. Thanks a lot!