Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Russies-Turks - Я тебе реально нравлюсь???

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RussiesEngelsTurksFrans

Category Chat

Title
Я тебе реально нравлюсь???
Text
Submitted by cielone
Source language: Russies

Я тебе реально нравлюсь???

Title
Beni gerçekten beğeniyor musun?
Translation
Turks

Translated by Sunnybebek
Target language: Turks

Beni gerçekten beğeniyor musun?
Laaste geakkrediteerde redigering deur handyy - 26 July 2009 15:03





Last messages

Author
Message

25 July 2009 16:00

handyy
Number of messages: 2118
"Beni gerçekten beğeniyor musun?" desek, sence nasıl olur Sunny?

25 July 2009 16:07

handyy
Number of messages: 2118
Ahh, İngilizce versiyonunu görmemiştim. Ordaki çevirine göre de "Beni gerçekten beğeniyor musun?" daha doğru.

25 July 2009 17:13

Sunnybebek
Number of messages: 758
Teşekkür ederim, Handyy!

Evet, daha iyi ve doÄŸru olmuÅŸ!

26 July 2009 15:04

handyy
Number of messages: 2118
Onaylandı!