Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turks-Engels - Bir şiiri başka bir dile çevirmek demek,...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurksEngels

Category Sentence - Culture

This translation request is "Meaning only".
Title
Bir şiiri başka bir dile çevirmek demek,...
Text
Submitted by kendin_ol_19
Source language: Turks

Bir şiiri başka bir dile çevirmek demek, çevirdiğiniz dilde yeni bir şiir yazmak demektir.

Title
A poem translated...
Translation
Engels

Translated by kendin_ol_19
Target language: Engels

To translate a poem into another language means that you have written a new poem in that language.
Laaste geakkrediteerde redigering deur lilian canale - 9 September 2009 15:35





Last messages

Author
Message

8 September 2009 22:49

merdogan
Number of messages: 3769
A poem translated into another language means...> to translate a poem into another language means to write a new poem you have written in that language.

9 September 2009 15:20

kendin_ol_19
Number of messages: 99
I agree with Merdogan... ''To translate a poem into another language means to write a new poem you have written in that language.''