Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engels-Brasiliaanse Portugees - All time

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engels

Duits

Nederlands

Arabies

Albanies

Serwies

Turks

Deens

Esperanto

Spaans

Italiaans

Brasiliaanse Portugees

Portugees

Grieks

Latyn

Romeens

Oekraïenies

Sjinees

Katalaans

Russies

Bulgaars

Fins

Sjinees vereenvoudig

Fœroese

Frans

Hongaars

Kroasies

Pools

Sweeds

Hebreeus

Litaus

Japannees

Masedonies

Bosnies

Noors

Estnies

Slowaaks

Koreaans

Bretons

Tsjeggies

Fries

Klingon

Farsie-Persies

Letties

Yslands

Koerdies

Indonesies

Afrikaans

Iers

Hindi

Georgies

Thai

Viëtnamees

Title	All time
Text Submitted by cucumis	Source language: Engels All time
Remarks about the translation	"All time" wil be used in this context : Best rated of "all time". Will be displayed clased to "Best rated of the month", "best rated of the week". You can also translate "Of all time" if you prefer.

Title	O tempo todo
Translation Brasiliaanse Portugees Translated by milenabg	Target language: Brasiliaanse Portugees O tempo todo

Laaste geakkrediteerde redigering deur cucumis

- 4 Januarie 2007 06:31

Last messages

	Author	Message
		16 February 2007 01:37
	casper tavernello Number of messages: 5057	Eu acho que deveria ser usada uma traduÃ§Ã£o semelhante ao portuguÃªs europeu.EstÃ¡ mais dentro do contexto.
		19 March 2007 12:36
	moronigranja Number of messages: 8	concordo com o caspertavernello, de todos os tempos eh oque o original quer dizer. Assim ficaria: "O melhor de todos os tempos", ao inves de "o melhor o tempo todo"