Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Brasiliaanse Portugees-Latyn - eu sou de minha amada, minha amada Ã© minha

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brasiliaanse Portugees

Frans

Latyn

Hebreeus

Category Sentence

Title	eu sou de minha amada, minha amada Ã© minha
Text Submitted by dnl81	Source language: Brasiliaanse Portugees eu sou de minha amada, minha amada Ã© minha
Remarks about the translation	eu sou de minha amada, minha amada Ã© minha"

Title	Meae amatae sum, mea amata mihi est.
Translation Latyn Translated by stell	Target language: Latyn Meae amatae sum, mea amata mihi est.
Remarks about the translation	-meae: meus,a,um (ma) datif singulier fÃ©minin (avec matae) -amatae: amatus,a,um (aimÃ©e) fÃ©minin singulier datif -sum: (je suis Ã ) + datif / 1Â° pers. -mea: meus,a,um (ma) nominatif singulier fÃ©minin -amata: amatus,a,um (aimÃ©e) nominatif singulier fÃ©minin -mihi: datif (moi) -est: (Ãªtre) / 3Â° pers. singulier / + datif

Laaste geakkrediteerde redigering deur Xini - 18 February 2007 23:24