Translation - Brasiliaanse Portugees-Italiaans - Bom Dia Pincesa

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Free writing

Title	Bom Dia Pincesa
Text Submitted by TON_Bruno	Source language: Brasiliaanse Portugees Amor! Estou morrendo de saudades... Amo muito vocÃª!

Title	Buongiorno Principessa
Translation Italiaans Translated by apple	Target language: Italiaans Amore! Sto morendo di nostalgia... L'amo tanto!
Remarks about the translation	A dire la veritÃ , in un contesto cosÃ¬ intimo in italiano non si userebbe il pronome di cortesia ma il tu: ti amo tanto

Laaste geakkrediteerde redigering deur Witchy - 13 Januarie 2007 22:11