Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Brasiliaanse Portugees-Arabies - Vinicius, amor verdadeiro, amor eterno.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brasiliaanse Portugees

Arabies

Category Sentence - Liefde / Vriendskap

Title	Vinicius, amor verdadeiro, amor eterno.
Text Submitted by vandre	Source language: Brasiliaanse Portugees Vinicius, amor verdadeiro, amor eterno.
Remarks about the translation	OlÃ¡. Vi acima que vocÃªs nÃ£o gostam muito de traduzir nomes. Neste caso, Ã© de uma pessoa muito importante pra mim, e que nÃ£o estÃ¡ mais presente entre nÃ³s. Caso nÃ£o seja possÃvel a traduÃ§Ã£o do nome, nÃ£o tem problema. Ficarei igualmente feliz com a traduÃ§Ã£o do restante. Desde jÃ¡ agradeÃ§o!!!! Veronica

Title	ÙÙŠÙ†ÙŠØ³ÙˆØ³, ØØ¨ ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠ, ØØ¨ Ø£Ø¨Ø¯ÙŠ.
Translation Arabies Translated by elmota	Target language: Arabies ÙÙŠÙ†ÙŠØ³ÙˆØ³, ØØ¨ ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠ, ØØ¨ Ø£Ø¨Ø¯ÙŠ.
Remarks about the translation	I assumed Vinicius is read: Vinisoos, it would help a lot if you give me the pronounciation in English

Laaste geakkrediteerde redigering deur elmota - 10 August 2007 23:42