Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turks-Japannees - ceylan seni seviyorum!

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurksJapannees

Category Sentence - Liefde / Vriendskap

Title
ceylan seni seviyorum!
Text
Submitted by sonroman34
Source language: Turks

ceylan seni seviyorum!

Title
愛してるわ, ジェイラン。
Translation
Japannees

Translated by Cisa
Target language: Japannees

愛してるわ, ジェイラン。
Laaste geakkrediteerde redigering deur cesur_civciv - 18 April 2008 20:37





Last messages

Author
Message

17 April 2008 22:21

cesur_civciv
Number of messages: 268
Hello Cisa, "Ceylan" is a man's name. It is pronounced as "ジェイラン(jeilan)".
So this phrase belongs to a girl, it's better "愛してるわ" than "愛してるよ".