Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Engels-Arabies - Hi my love! I am happy to receive your message....

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EngelsArabies

Category Explanations - Liefde / Vriendskap

Title
Hi my love! I am happy to receive your message....
Text
Submitted by dego75
Source language: Engels

Hi my love! I am happy to receive your message. How has passed your
day? At me it is good. Dego, favourite, I have good news for you. Today
I was in agency of travel and had conversation with the agent. I have
learned what to receive the visa in your country difficultly, but they
can possibly help me with it. Dego, I am very excited. When I talked
to the agent, even my palms have sweated. The agent did not begin to
describe in detail to me a detail today, he has a

Title
مرحبا حبّي! سعدت برسالتك
Translation
Arabies

Translated by elmota
Target language: Arabies

مرحبا حبّي! سعدت برسالتك. كيف مرّ يومك؟ عندي كان على ما يرام. ديغو, عزيزي, لدي أخبار جيدة لك. اليوم كنت في وكالة سفر و تكلمت مع العميل. علمت أن الحصول على الفيزا الى بلادك صعبا, و لكنهم يحتمل أن يستيطيعوا مساعدتي بها. ديغو, أنا متحمس جدا. حين تكلمت مع العميل, يداي كانت تتصبب عرقا. لم يبدأ العمبل يالشرح بالتفصيل اليوم, كان...
Remarks about the translation
اللغة النجليزية المستعملة ركيكة يا ديغو... و الرسالة مش كاملة
Laaste geakkrediteerde redigering deur elmota - 16 August 2007 20:24