ترجمه - انگلیسی-فنلاندی - reason for your administrator request

Kun käännetään saitin tekstejä, niin olisi suotavaa, että käännöksessä käytettäisiin niitä sanoja, jotka saitilla tässä tapauksessa jo esiintyvät. Muuten ohjeista tulee pahimmassa tapauksessa harhaanjohtavia.

valvoja-sanaa ei tässä alapuolella käytetä, merkinnät-sanaa yritän vielä etsiä...

Aivan, hyvä huomio! En ajatellut tätä käännöstä ihan loppuun asti..

Eli siis, tuossa alhaalla varoituskolmion kera on se pyyntö, mihin tässä viitataan...