ترجمه - سواحیلی-انگلیسی - Nakupenda sana

Hi eva,

I turned the pronoun I into capital letter. This is the way it always has to be written in English. OK?

1.The English translation is correct but I think that "Leave your worries" is translating word for word, instead it should read "Don't worry".

2. The grammar for the original Swahili text has too many errors.The correct text in Swahili should read:

Nakupenda sana, nakutaka sana.Wacha wasiwasi nitakupigia simu baada ya kazi, kwaheri.

Thank you very much for your replay perijove.

I'll edit and validate it.