ترجمه - انگلیسی-آلبانیایی - Hey darling, I can't believe it's ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه نامه / ایمیل

عنوان

Hey darling, I can't believe it's ...

متن

Ermas پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: انگلیسی

Hey darling, I can't believe it's our third Valentine's together. Do you remember the first one and how much we grew into our relationship since then? It's pretty crazy when I sit and think about it.
I just want to say that I love you so much, and that you mean a lot to me. Actually, not just a lot, you mean everything to me. You are all that matters, and all I need. I love you now, and I love you tomorow, and I love you forever...
Kiss*
Always and Forever yours!

عنوان	Hej i dashur...
ترجمه آلبانیایی Macondo ترجمه شده توسط	زبان مقصد: آلبانیایی Hej i dashur, nuk mÃ« besohet se sot Ã«shtÃ« ShÃ«n Valentini ynÃ« i tretÃ«. A tÃ« kujtohet i pari, dhe sa shumÃ« Ã«shtÃ« rritur marrÃ«dhÃ«nia jonÃ« qÃ« atÃ«herÃ«? Ã‹shtÃ« mjaft Ã§menduri kur ulem dhe mendoj pÃ«r atÃ«. VetÃ«m desha tÃ« them qÃ« tÃ« dua shumÃ«, dhe qÃ« ke shumÃ« rÃ«ndÃ«si pÃ«r mua. NÃ« fakt jo vetÃ«m shumÃ«, ti je gjithÃ§ka pÃ«r mua. Ti je gjithÃ§ka qÃ« ka vlerÃ«, dhe gjithÃ§ka qÃ« mÃ« duhet. TÃ« dua tani, dhe tÃ« dua nesÃ«r, dhe tÃ« dua pÃ«rgjithmonÃ«... Puthje* Ã‡doherÃ« dhe PÃ«rjetÃ« e jotja!
ملاحظاتی درباره ترجمه	I Didn't use the special character Ã« instead of that I always used e, it is fully understanding, even without using that character. If is really needed, let me know! Best wishes!

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Inulek - 23 مارس 2009 23:31

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		23 مارس 2009 16:18
	liria تعداد پیامها: 210	pÃ«rkthim i mirÃ« nÃ« pÃ«rgjithÃ«si, vetÃ«m fjalia e parÃ« mund tÃ« jetÃ« edhe kÃ«shtu: ...nuk mÃ« besohet se sot Ã«shtÃ« shÃ«n Valentini ynÃ« i tretÃ«. A tÃ« kujtohet i pari, dhe sa shumÃ«...